Notre site est rédigé en français, car le siège de l’association est à Genève (Suisse) et nous n’avons pas les moyens de le maintenir en plusieurs langues. Cependant, vous pouvez utiliser les liens sur cette page pour le lire en anglais, espagnol, arabe, russe ou chinois. Nous utilisons la traduction automatique brute et sans révision de Google et qui est loin d’être parfaite.
Astuce | Sélectionnez de préférence le menu des langues après vous être connecté en tant que membre, sinon vous devrez re-sélectionner la langue une fois connecté
Français / English / Español / Русский / اللغة العربية / 中文
Our website is written in French, as the association’s head office is in Geneva (Switzerland) and we do not have the resources to maintain it in several languages. However, you can use the links on this page to read it in English, Spanish, Arabic, Russian or Chinese. We use Google’s unedited machine translation, which is far from perfect.
Nuestro sitio web está escrito en francés, ya que la sede de la asociación está en Ginebra (Suiza) y no disponemos de recursos para mantenerlo en varios idiomas. No obstante, puede utilizar los enlaces de esta página para leerlo en inglés, español, árabe, ruso o chino. Utilizamos la traducción automática no editada de Google, que dista mucho de ser perfecta.
Наш сайт написан на французском языке, поскольку головной офис ассоциации находится в Женеве (Швейцария), и у нас нет ресурсов для его поддержки на нескольких языках. Однако вы можете воспользоваться ссылками на этой странице, чтобы прочитать его на английском, испанском, арабском, русском или китайском языках. Мы используем неотредактированный машинный перевод Google, который далек от совершенства.
موقعنا الإلكتروني مكتوب باللغة الفرنسية، حيث أن المكتب الرئيسي للجمعية يقع في جنيف (سويسرا) وليس لدينا الموارد اللازمة لصيانته بعدة لغات. ومع ذلك، يمكنك استخدام الروابط الموجودة على هذه الصفحة لقراءته باللغة الإنجليزية أو الإسبانية أو العربية أو الروسية أو الصينية. نحن نستخدم الترجمة الآلية غير المحررة من جوجل، وهي بعيدة كل البعد عن الكمال.
我们的网站 是用法文编写的，因为协会总部设在日内瓦（瑞士），我们没有资源以多种语言维护网站。不过，您可以使用本页上的链接阅读英文、西班牙文、阿拉伯文、俄文或中文版。我们使用的是谷歌未经编辑的机器翻译，它远非完美。
